I think we are both having trouble wrapping our heads around an instrument that doesn't exist yet. It's hard to get a sense of something's "flow" before it starts flowing. The best partner for brainstorming is the modules themselves. Especially when you have a very specific idea of what you want that no one seems to understand. You might just need to start.
What do you mean by "generate a kit from pure menus"?