Without knowing more about your modular setup it's hard to give useful suggestions of how to sync it to Ableton. How do you normally control it?

If you just need a clock output from the DAW, trying making an audio click track in Ableton and sending that to the modular. It might work!